「教える」と「教わる」の違いは？

疑問

質問者さん
（中国）

「教える」と「教わる」は何が違いますか？

管理人

「ＡがＢに教える」のときはＡ→Ｂ
「ＡがＢに教わる」のときはＢ→Ａ

先生と学生の関係で見てみると…

　●先生が 学生に 教える　（先生 → 学生）
　●学生が 先生に 教わる　（学生 ← 先生）

こんな感じです。

「教える」の使い方

　「教える」は誰が教えるか、誰に教えるか、何を教えるかの３つ情報が必要です。誰が教えるかは「が」で、誰に教えるかは「に」で、何を教えるかは「を」で表します。つまり「ＡがＢにＣを教える」の文型を取り、このときの教授関係はＡ→Ｂです。

　（１）　私が　妹に　算数を　教えた。　　　　（私→妹）
　（２）　親が　私に　大事なことを　教えた。　（親→私）
　（３）　先生が　私たちに　歴史を　教えた。　（先生→私たち）

「教わる」の使い方

　「教わる」は「教える」の受身形「教えられる」と同じ。誰が教えられるか、誰に教えられるか、何を教えられるかの３つの情報が必要です。誰が教えられるかは「が」で、誰に教えられるかは「に」で、何を教えられるかは「を」で表します。つまり「ＡがＢにＣを教わる」の文型を取り、このときの教授関係はＡ←Ｂ（Ｂ→Ａ）です。

　（４）　彼が　先生に　ルールを　教わった。　（彼←先生）
　（５）　妹が　親に　算数を　教わった。　　　（妹←親）
　（６）　私たちが　先生に　歴史を　教わった。　（私たち←先生）