【N1文法】~をおいて他にない

2021年8月13日N1文法, 日本語の文法

説明

接続

 名詞+をおいて他にない
 名詞+をおいて他に~ない
 

意味

 除了…之外,(没有)…
 

解説

 限定を表す文型です。
 人物や地域を表す名詞に接続し、「~だけだ」「~以外にない」という意味を表します。
 

例文

 (1) この仕事は彼をおいて他に任せられる人がいない
     (这个工作除了他之外没有其他人能胜任。)
 (2) その分野を学びたいなら、この大学をおいて他にない
     (想要学习那个领域的话,除了这所大学没有其他。)
 (3) この問題を解決できるのは私をおいて他にないはずだ。
     (除了我以外没有人能解决这个问题。)
 (4) 未来を創造する者は、君たちをおいて他にないのです。
     (创造未来的人,除了你们之外没有别人。)
 (5) アニメについて語らせるなら、彼をおいて他にない
     (如果说关于动画的话,除了他之外没有别人。)
 (6) 攻め時は今をおいてほかにない
 (7) 僕の学生時代を表すには、彼女との恋をおいて他にない
 (8) 人を育てるもの、それは教育をおいて他にない

 

備考

 「何をおいても」(无论什么情况)は慣用表現。

 





2021年8月13日N1文法, 日本語の文法