外国人が中国で自動車免許を取得してみる

中国での生活

 最近何かと忙しくて更新できませんでした。
 実は中国で免許が欲しいなと思って奔走しております。色々調べたのですが、必要な書類をいくつか用意しなければならず大変です。
 今年中はまず無理ですが、来年早い段階で取得できればと考えています。

 まずは書類集めです。

外国人が中国で運転免許を取得する際に必要なもの
 1.《机动车驾驶证申请表》
 2.《机动车驾驶人身体条件证明》
 3.パスポート、三ヶ月以上のビザ
 4.《住宿登记证明》
 5.日本の運転免許証とそのコピー
 6.日本の運転免許証の中国語翻訳
 7.写真
 -http://blog.sina.com.cn/s/blog_1738332590102wssr.htmlより

 これらの書類を持って「ビザ発行地の车辆管理所」に行けば試験を受けられるそうです。
 私の場合はビザ発行地が「河北廊坊市」ですので、廊坊市の车辆管理所です。

 1の《机动车驾驶证申请表》は免許申請する際に記入する書類で、车辆管理所にてもらうことができるそうです。
 2の《机动车驾驶人身体条件证明》は簡単な健康診断と聞きました。これも车辆管理所で行うことができます。
 7の写真も车辆管理所で撮れるそう。
 ですからこれら3つは事前の準備は不要です。

 免許を取るには3か月以上有効のビザか居留許可が必要です。
 中国で日本語教師として働いていれば大丈夫ですね。

 4の《住宿登记证明》は公安局で発行してもらうそうです。
 発行する際は、学校との間で結んだ契約書とパスポートが必要だと言われました。

 6の運転免許証の中国語翻訳は少々面倒。
 翻訳会社に頼んで、日本の免許を中国語訳に直してもらいます。この時その翻訳者あるいは会社のサインや判が必要です。

 
 これから中国で免許を取るまで逐一経過を報告していきます。





中国での生活