【Ｎ０文法】～ど／～ども

説明

接続

　動詞已然形（仮定形）＋ど
　動詞已然形（仮定形）＋ども
　

意味

　～しても（やはり、いつも）
　～であっても（やはり、いつも）
　

解説

　「ど（も）」は動詞の已然形（仮定形）に接続する逆説の接続助詞で、「～しても」という意味を表す古文です。現代でも稀に使われることもあります。なお、「も」は省略できます。
　前項には目の前にある事実を、後項ではその事実から必ず起こる現象を述べます。この時、後項で述べられた必ず起こる現象は強調されます。
　

例文

　（１）　押せど、押せど、新着メールなし。
　　　　　不停的刷手机，就是没有新消息。
　　　　　No new emails even after checking over and over again.
　（２）　待てど暮らせど連絡が来ない。
　　　　　无论怎么等都没有消息。
　　　　　No matter how long I wait, no contact comes.
　（３）　寝れども寝れども寝不足だ。
　　　　　睡来睡去还是睡不够。
　　　　　No matter how much I go to sleep and wake up, I still can’t get enough sleep.

　

備考

　「待てど暮らせど」は慣用表現で、いくら待っても、いつまで待ってもという意味。