【オノマトペ】ずばり

説明

意味

　击中要害
　一语道破
　直截了当
　直言不讳
　

解説

　物事の核心を正確に突くことを表す擬態語です。
　

例文

　（１）　自分の短所をずばり指摘されると、なかなか受け入れ難い。
　　　　　（感觉很难接受自己的短处被直截了当地指出来。）
　（２）　その答えはずばり、「経験不足」です。
　　　　　（那个答案指出了要害，那就是“经验不足”。）
　（３）　ずばり真実だけ言います。
　　　　　（只是一语道破了真相而已。）
　（４）　ずばり言うと働きたくない。
　　　　　（直言不讳地说：我并不想工作。）
　（５）　カードを一枚引いてください。私はそのカードの数字をズバリ当ててみせましょう。
　　　　　（请抽取一张牌。我会一举猜中那张牌上的数字。）
　（６）　占いの先生が自分では気づけなかった不安をずばり言い当ててくれた。
　　　　　（占卜师一语道破了自己没注意到过的不安心情。）

　

備考

　特になし