【質問】「うがいをなさってください」は二重敬語ですか?

質問

質問者さん
(中国)

「うがいをなさってください」は二重敬語ですか?

管理人

違います! 普通の敬語です。

詳細

 二重敬語は、一つの語に同じタイプの敬語を2つつけた表現のことです。
 一例として「うがいをする」を二重敬語にしてみます!
 まずは「する」を尊敬語「なさる」に変えて「うがいをなさる」に。次に「なさる」に尊敬表現「~られる」をつけて「うがいをなさられる」とすれば二重敬語! 「する」という一語に2つの尊敬語がついて「なさられる」となったから二重敬語なんです。

 「うがいをなさってください」は二重敬語ではありません。
 尊敬語「うがいをなさる」に依頼表現「~てください」をつけただけ。






2022年7月27日みんなの質問アーカイブ, 日本語全般の質問