【オノマトペ】じょりじょり

説明

意味

 ①剃除头发、胡须或其他体毛的声音
 ②触摸刚开始生长的体毛的感觉
 ③触摸颗粒状物体集合的感觉
 

解説

 ①髪の毛や髭などの体毛を剃る音
 主に髭によく使う擬音語です。髭を剃る時に出る音を「じょりじょり」と言います。

 ②生え始めの体毛を触ったときの感触
 髭や髪の毛、脇などに使い、剃ってから少し生えてきた状態を触ったときの感覚を「じょりじょり」と言います。

 ③粒状のものが集まったものを触ったときの感触

 

例文

 (1) 坊主頭を触った時のじょりじょり感が好き。
     (我喜欢触摸剃光头扎手的感觉。)
 (2) 朝のスッピンはお髭じょりじょりだしメイクしてないし、見られたくない。
     (不想被别人看到我早上没有刮胡子也没有化妆的样子。)
 (3) 髭の伸びるスピードが遅いから、剃った後2日くらいはじょりじょりしない。
     (我的胡须长得很慢,所以剃须后大约两天内都不会有扎手的感觉。)

 

備考

 特になし






2022年7月11日日本語のオノマトペ