【練習問題】(449)二重敬語

【 】内に示した観点から見て、他と性質の異なるものを、それぞれ1~5の中から一つ選べ。
 
【二重敬語】
 1 戸田さんがおいでになりました
 2 田中様がお越しになられました
 3 お目にかかれて光栄です。
 4 かしこまりました
 5 お客様も喜んでお買い上げになりました

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 

解説

 1 「来る」の尊敬語「おいでになる」
 2 「来る」の尊敬語「お越しになる」+尊敬語「~られる」
 3 「会う」の謙譲語「お目にかかる」の可能形
 4 「分かる」の謙譲語「かしこまります」
 5 「買う」の尊敬語「お買い上げになる」

 選択肢2は二重敬語です。「来る」の尊敬語「お越しになる」と、尊敬の文法「~られる」を同時に使用して「お越しになられました」となっています。正しくは「お越しになりました」または「来られました」です。

 したがって答えは2です。

 参考:尊敬語、謙譲語の使い方について(关于尊敬语、自谦语的使用方法)

 




2022年7月1日日本語教育能力検定試験 解説, 練習問題