【質問】「探す」と「探る」の違いは?

質問

質問者さん
(中国)

「探す」と「探る」の違いは何ですか?

管理人

目に見える既知の物を見つけ出そうとする場合は「探す」、目に見えない未知の物を見つけ出そうとする場合は「探る
例外はあると思いますけど、原則大体こんな感じ!

探す(さがす)

 目に見えるもので、その物を既に知っている場合は「探す」が使いやすいです。
 「探す」対象は無くしたものとか欲しいものとかそんなものが多め。

 (1) アルバイトを探す
 (2) 答えを探す
 (3) 白馬に乗った王子様を探す
 (4) 四葉のクローバーを探す
 (5) 人を探す
 (6) 無くした財布を探す
 (7) 生きる意味を探す
 (8) 常に新しい経験を探す

 

探る(さぐる)

 目に見えないもので、その物がどんなものか具体的に知らない場合に「探る」が使いやすいです。見つけようとするときに目以外の、手や感覚に頼って見つけようとする感じがします。

 (9) 暗闇の中で出口を探る
 (10) バッグの中を探ったが見つからなかった。
 (11) 相手の心の中を探る
 (12) 過去の記憶を探る
 (13) 原因を探る
 (14) 真実を探る
 (15) 可能性を探る
 (16) 最適なタイミングを探る




2022年8月18日みんなの質問アーカイブ, 日本語の使い分け