【N2文法】~ことか/ことだろう/ことだろうか

説明

接続

 名詞+のことか
 動詞普通形+ことか
 い形容詞普通形+ことか
 な形容詞+である/な+ことか
 

意味

 多么…啊
 

解説

 感情を強調します。
 前件には「どれだけ」「どれほど」「どんなに」「なんと」「なんて」などの疑問詞が呼応します。
 

例文

 (1) 私たちこうやって再会できたことが、どんなに嬉しいことか
     (我们能这样重逢,是多么高兴的事啊。)
 (2) 両思いがどんなに幸せなことか
     (两情相悦是多么幸福啊。)
 (3) 苦しいとき、この曲にどれだけ救われてきたことだろう
     (痛苦的时候被这首歌拯救了多少呢。)
 (4) このゲームの発売をどれだけ待ったことか
     (我等了多久这个游戏的发售啊。)
 (5) どれだけ子供達が辛い思いをしてることか
     (孩子们有多么痛苦啊。)
 (6) 寂しい時、好きな人からの”好き”でどれだけ救われることか
     (寂寞的时候,从喜欢的人那里得到的“喜欢”能拯救多少呢。)
 (7) 先生のその一言で、私の心がどれほど軽くなったことか
     (老师的那一句话,让我的心变得多么轻松啊。)
 (8) 年を取ると、生きることがどれほど難しいことだろうか分かってくる。
     (上了年纪,就会明白生存是多么困难的事情。)

 

備考

 関連文法「【N1文法】なんという~/なんと~/なんて~

 





2020年5月22日N2文法, 日本語の文法