【オノマトペ】めきめき

説明

意味

 ①进步发展显著,迅速
 ②木头骨头断裂的声音,吱吱嘎嘎的响音
 

解説

 2つの用法があります。

 ①成長が速い
 成長や進歩がとても速いことを表す擬態語。

 ②きしむ音
 木や骨などがきしむ音を表す擬音語でもあります。
 

例文

 (1) あのコーチのもとで練習してから、彼の才能がめきめきと開花している。
     (在那位教练的指导下练习之后,他的才能显著地绽放。)
 (2) 外国人の友達ができてから、英語がめきめきと上達している。
     (自从交了外国朋友以后,英语有了很大的进步。)
 (3) 体重がめきめきと減っていく。
     (体重迅速减少。)
 (4) 毎日料理しているからか、妻はめきめきと腕を上げている。
     (可能是因为每天做饭,妻子非常有本领。)

 (5) 強風によって木がメキメキと音を立てながら倒れていった。
     (树木被强风刮得嘎吱嘎吱响地倒了下去。)

 

備考

 特になし






2022年8月18日日本語のオノマトペ