【擬態語】ぺろぺろ/ペロペロ/ぺろり/ぺろっ

説明

意味

 ①舌舔
 ②吃得快/一口吃下
 

解説

 舌を素早く何度も出して動かしたり、舐め回したりする音を表した擬態語です。
 「ぺろり/ぺろっ」は1度だけ舌を出して動かすことを表します。

 また、「ぺろり/ぺろっ」は一気に全部食べてしまうことを表す用法もあります。
 「ぺろりと平らげる」「ぺろっと平らげる」がよく用いられます。
 

例文

 (1) ワンちゃんが私の足をペロペロ舐めている。
     (小狗舔着我的脚。)
 (2) 女の子がソフトクリームをペロペロ舐めている。
     (女生在咯吱咯吱地舔着冰激凌。)
 (3) うちの猫は蛇口から出る水をペロペロ舐めるだけで、それ以外の水は飲みたがらない。
     (我家的猫只是吧嗒吧嗒地舔水龙头排出的水,除此之外的水都不想喝。)
 (4) 唇をペロっと舐める仕草が可愛い。
     (舔嘴唇的动作很可爱。)
 (5) あの女性小柄なのに、あれだけの量のカレーをぺろりと平らげてしまった。
     (明明身材矮小,却一下子吃完了那么多咖喱。)

 

備考

 特になし

 





擬態語/擬音語/オノマトペ, 日本語の文法