日本語TIPS, 日本語のいろんなお話

(まもなく 2番線に 電車が参ります。
危ないですから 黄色い線の内側まで お下がり下さい。)
A:あっ、電車が来た!

 駅のホームで電車を待っている場面、遠くから電車がやってくるのが見えました。そんなとき ...

2022年9月23日日本語TIPS, 日本語のいろんなお話

 「無理くない?」「言っていいことと悪いことあるくない?」「私頑張ったくない?」みたいな表現、聞いたことありますか? ほんとは「イ形容詞語幹+くない」って使うはずの「くない」、イ形容詞を否定形にする形式「くない」を動詞のいろんな活用形 ...

日本語TIPS, 日本語のいろんなお話

 「ギャルい」という言葉をはじめて聞きました。これ、結構珍しいんですよ!
 エロいとかグロいとか、最近だったらエモい。外来語名詞に「い」をつけてイ形容詞化するのは結構少ないんです。「ギャルい」も英語のgirl(gal)から来て ...