日本語TIPS, 日本語の色んなお話

 「敗北」はなぜ「北」を使うと思いますか?
 むかし中国の学生に聞いてみたことがあります。そしたらこう説明してくれました。

戦争のあと、勝った人は南に行きます。南は食べ物が多くて繁栄しやすいからです。
でも ...

日本語TIPS, 日本語の色んなお話

 存在を表す「いる」と「ある」の使い分けについて、生物には「いる」を、無生物には「ある」と使うというような説明がよくされます。先生が限られた語彙しか使えない初級の授業では、この説明、とりあえず良いと思います! でもこの説明は正確ではあ ...

日本語TIPS, 日本語の色んなお話

 オーストラリアでは、次のようなことがありました。(中略)ある日、近くのスーパーに買い物に行き、店内を回って重くなったカートを押してレジの所に行きました。いくつか列があったので、一番すいている列に並びました。すると間もなく、やはり買い物客と ...