~尽くす

2019年1月24日日本語の文法

説明

 動ます形に接続して、動作の完了を表す。特に数量的な部分、たくさんあるものを残らず最後まで終わらせた点を強調している。
 意味の同じ文型に「~切る」があるが、こちらは動作の完遂を強調している点で異なる。

 【接続】 動ます形+尽くす
 【意味】 全部~し終わる

 

例文

この夏は語り尽くせないほどの思い出を作りたい。
     (想要在这个夏天制造出说不完的回忆。)

彼女への感謝は一言では言い尽くせない
     (对她的感谢不是一句话就能说完的。)

一人では食べ尽くせないほどのデザートに囲まれて幸せ!
     (被一个人吃不完数量的甜点包围住真的好幸福啊!)

 

備考

 「~尽くせないほどの+名詞」の形でよくに使われる。

 

2019年1月24日日本語の文法