日本語の文法, N0文法

説明

接続

 動ます形+渋る
 

意味

 不情愿…
 不痛快做某事
 舍不得…
 

解説

 その行為に躊躇していること表します。
 「渋る」は単独でも動詞として使えます。
 

例文

 (1) 銀行が大規模な不良債権を抱え融資に慎重となり、中小企業に対して貸し渋っている。
     (银行因背有大规模不良债权对企业融资的事情非常谨慎,这让中小企业的贷款十分艰难。)
 (2) 「たった数千円くらい、出し渋らないでよ。」
     (只是几千日元而已,交出来不难吧。)
 (3) 値段が高かろうと重要なプレゼントは買い渋るべきではない。
     (价格贵但是重要的礼物买起来不用犹豫。)

 

備考

 特になし

日本語の文法, N0文法

説明

接続

 動ます形+たて
 動ます形+たての+名詞
 

意味

 刚…
 新…
 

解説

 動ます形に接続して、その動作をすることで新しい状態になったり、新鮮な状態になるときのみ使えます。その新しさを強調し、良い意味だけに使えます。
 接続できる動詞は限られます。
 

例文

 (1) できたての料理は一番おいしい。
     (刚出锅的食物最好吃了。)
 (2) これは焼きたてだから食べられるよ。
     (这个刚烤好可以吃了哦。)
 (3) 生まれたての
     (刚出生的小鸡)
 (4) 揚げたての天ぷらは良い匂いがして大好き。
 (5) 産まれたての赤ちゃん
 (6) できたてのポップコーンは美味しい。
 (7) 搾りたての牛乳飲みたい。
 (8) 付き合いたての頃から気持ちは変わらない。

 

備考

 ✕ 食べたてのピザ
 〇 食べたばかりのピザ

 ✕ 壊したてのビル
 〇 壊したばかりのビル

 ✕ この曲はギター始めたての頃によく練習した。
 ◯ この曲はギター始めたばかりの頃によく練習した。

 この文法は新鮮さがなければ使えません。また「壊す」等のマイナス表現にも使えません。

日本語の文法, N0文法

説明

接続

 名詞+からなる
 名詞+からなっている
 

意味

 ~から作られている
 ~からできている
 ~で構成されている
 

解説

 何かを構成するための成分や要素、人員を表します。
 漢字の「成る」が使われることもあります。
 

例文

 (1) 現在太陽系は、1つの恒星と8つの惑星からなる
     (现在定义的太阳系,由一个恒星和八个行星组成。)
 (2) この会議は国籍の違う10人の専門家からなっている
     (参加这个会议的专家来自10个不同的国家。)
 (3) 水素原子2つと酸素原子1つからなる水は、地球上の生命活動を維持する上で重要である。
     (由2个氢原子和1个氧原子构成的水,对维持地球上的生命活动很重要。)
 (4) 成功は、積み重ねてきた小さな部分からなっている
 (5) 旧ソ連は15の共和国からなっている
 (6) 「儲」という字は、「信」と「者」からなっている
 (7) 未来は過去の自分の行動からなっている
 (8) 銀河系は約1000億個の恒星からなっている

 

備考

 以下の文型と言い換えられます。
 ~から構成されている/~で構成されている/~によって構成されている
 ~から作られている/~で作られている/~によって作られている
 ~からできている/~でできている/~によってできている