【N1文法】~をおろそかにする/~をなおざりにする

2019年4月10日N1文法, 日本語の文法

説明

接続

 名詞+を疎かにする(をおろそかにする)
 名詞+をなおざりにする
 

意味

 轻视…
 忽视…
 ~をいい加減にして
 

解説

 物事をいい加減に扱ったり、不真面目の処理することを表します。
 

例文

 (1) ゲームばかりで私生活が疎かになっている。
     (只是玩游戏而忽略了私生活。)
 (2) 装備を疎かにして登山はできない。
     (疏忽了装备是登不了山的。)
 (3) 筋肉を増やしたければ食事を疎かにしてはいけない。
     (如果想增加肌肉,就不能疏忽饮食。)
 (4) 学業は疎かにしてはいけない。
     (学业不可疏忽。)
 (5) 練習をなおざりにしていてはどんなスポーツも強くなれない。
     (不注意练习的话,任何运动都不能变强。)
 (6) 与えられた仕事をなおざりにしていては信頼は得られない。
     (轻视被分配的工作,是得不到信赖的。)
 (7) 彼はどんな些細なこともなおざりにできない性格だ。
     (他有着无论多么细小的事情都不能马虎的性格。)
 (8) 必死に勉強して入った大学をなおざりにし、学費のためにバイトに明け暮れている。
     (忽视了拼命学习进入的大学,为了学费整天打工。)

 

備考

 似ている文法「~を蔑ろにする(~をないがしろにする)

2019年4月10日N1文法, 日本語の文法