【Ｎ２文法】～はおろか

2018年12月19日2021年4月7日Ｎ２文法, 日本語の文法

説明

接続

　名詞＋はおろか
　動詞普通形＋の＋はおろか
　

意味

　不要说…，就连…也…
　别说…，就连…（都不会）
　不用说…,就连…（都不会）
　

解説

　「Ａはおろか、Ｂも～ない」の形でよく使われます。後項では多くの場合マイナスの評価が述べられ、否定的な表現が来ます。後項で取り上げるＢはＡよりも程度が高くなければいけません。
　「も」「すら」「さえ」などがよく呼応します。
　

例文

　（１）　正社員はおろか、アルバイトすらなかなか見つからない。
　　　　　（别说正式员工了，连打工都找不到。）
　（２）　読んだことはおろか、見たことさえない。
　　　　　（别说读了，连看都没看过。）
　（３）　ここは田舎すぎて、コンビニはおろか飲食店すらない。
　　　　　（这里太乡村了，别说便利店，连饮食店都没有。）
　（４）　休憩はおろか、トイレに行く時間さえも取れない。
　　　　　（别说休息了，连上厕所的时间都没有。）
　（５）　事業を継続することはおろか、軌道に乗せることさえもできていない。
　　　　　（别说继续事业了，连上轨道都不行。）
　（６）　休みの日は家はおろか布団からも出ずにごろごろしていた。
　　　　　（休息日，别说房子了，连被子也不出来，就到家窝着浑浑噩噩。）
　（７）　ここ数年インフルエンザはおろか、風邪さえも引いたことがない。
　　　　　（这几年别说流行性感冒了，连感冒都没患过。）
　（８）　賠償はおろか謝りすらしていない。
　　　　　（别说赔偿了，连道歉都没有。）