【Ｎ３文法】～べきだった／べきではなかった

説明

接続

　動辞形＋べきだった／べきではなかった
　

意味

　当时应该…（べきだった）
　当时不应该…（べきではなかった）
　

解説

　過去に発生したことに対する後悔や反省の気持ちを表す文法です。
　「～ておくべきだった」「～ておくべきではなかった」の形でよく使われます。
　

例文

　（１）　怪我をした時点で出場するべきではなかった。
　　　　　受伤的时候不应该出场。
　　　　　I shouldn’t have participated after getting injured.
　（２）　大学時代もっと真剣に取り組んで、ちゃんと学んどくべきだった。
　　　　　大学时代应该更加认真，好好学习。
　　　　　I should have been more serious and studied properly during my university years.
　（３）　転職する前に資格を取得しておくべきだった。
　　　　　跳槽前应该取得资格证。
　　　　　I should have obtained the qualifications before changing jobs.
　（４）　寝れないからってこんな時間に外に出るべきではなかった。
　　　　　因为睡不着，不应该在这样的时间出去。
　　　　　I shouldn’t have gone outside at this late hour just because I couldn’t sleep.
　（５）　昨日の謝罪会見はやるべきではなかったと思う。
　　　　　我认为昨天的谢罪见面会不应该举行。
　　　　　I think yesterday’s apology press conference shouldn’t have been held.
　（６）　今考えると、私たちがもっと頑張るべきだった。
　　　　　现在想起来，我们应该更加努力。
　　　　　Looking back now, we should have tried harder.
　（７）　もっと早くセミナーに参加をしておくべきだったと後悔している。
　　　　　后悔应该早点参加研讨会。
　　　　　I regret not participating in the seminar earlier.
　（８）　先にお伝えすべきだったのに、遅くなってしまい申し訳ございません。
　　　　　明明应该提前告诉大家的，却迟到了，实在抱歉。
　　　　　I should have informed you earlier, and I apologize for the delay.

　

備考

　関連文法「～べき／べきだ／べきではない」
　関連文法「～べからず」
　関連文法「～べからざる」