【Ｎ３文法】～たことがある／たことがない

説明

接続

　動詞た形＋たことがある
　動詞た形＋たことがない
　

意味

　（曾经）…过
　

解説

　動詞の過去形に接続して、過去の経験や既に発生したことを表します。
　否定形は「～たことがない／～たことがありません」です。　
　

例文

　（１）　泥酔して倒れたことがある。
　　　　　醉到不省人事的时候也有。
　　　　　I have once passed out from being heavily intoxicated.
　（２）　２年前に交通事故を起こして入院したことがある。
　　　　　2年前因为交通事故住过院。
　　　　　Two years ago, I had a traffic accident and was hospitalized.
　（３）　一度も告白されたことがない。
　　　　　从来没有被告白过。
　　　　　I have never been confessed to.
　（４）　見たことも聞いたこともありません。
　　　　　见所未见闻所未闻。
　　　　　I have neither seen nor heard about it.
　（５）　夜中に一度も目覚めずぐっすり寝られたことがない。
　　　　　夜里没有一觉睡到自然醒过。
　　　　　I have never slept through the night without waking up even once.
　（６）　まだ人を好きになったことがない。
　　　　　还没有喜欢过谁。
　　　　　I have yet to develop feelings for someone.
　（７）　近くに新しい店ができたらしいが、結局まだ食べに行けたことがない。
　　　　　虽然附近新开了一家店，结果还没有去尝过。
　　　　　It seems a new restaurant has opened nearby, but I still haven’t had the chance to go and eat there.

　

備考

　似ている文法「【Ｎ３文法】～ことがある／こともある」