【Ｎ３文法】～ことにする／こととする

説明

接続

　動詞辞書形＋ことにする／こととする
　動詞ない形＋ことにする／こととする
　

意味

　（我）决定…
　～することに決める
　

解説

　話し手自身の意志や判断による主観的な決定に用いる文法です。
　「～ことにする」は口語としてよく使われ、「～こととする」はやや硬く書き言葉でも使われます。
　他者の判断、客観的な決定に使うことはできません。
　

例文

　（１）　自分へのご褒美は来月のボーナスで買うことにする。
　　　　　（决定用下个月的奖金去奖励自己。）
　（２）　明日に向けて風呂に入って寝ることにする。
　　　　　（为了明天洗澡睡觉。）
　（３）　気に入らないこともあるけど、せっかくだから心ゆくまで楽しむことにした。
　　　　　（虽然有不尽如人意的地方，但是机会难得，就好好放松心情尽情享受吧。）
　（４）　拾った子猫を飼うことにした。
　　　　　（决定养捡到的小猫。）
　（５）　地球温暖化防止の為、化石燃料を使う代わりに自然エネルギーを利用することとした。
　　　　　（为了防止全球变暖，决定用自然能源代替化石燃料。）

　

備考

　似た文型に「～ことになる／こととなる」があります。
　こちらは他人による判断や客観的な決定、自然の成り行きなどによって物事が決まったときに用いられます。