【質問】「交差点で事故があった」はどうして「に」じゃなく「で」を使うの？

質問

質問者さん
（中国）

　交差点で事故があった。

　「ある」の文型は「～に～がある」のはずなのに、どうしてこの文は「～で～がある」ですか？

管理人

　この文の「ある」は「起きる」「発生する」という意味で使われています。これは存在の「ある」ではなく、動作を表す「ある」です。動作を表すときは、その動作場所を「で」で表します。だから「交差点で」となっているんです。
　それぞれの文型はこうなります。

〔存在〕を表すとき
【存在場所】に【存在主体】がある

〔動作〕を表すとき
【動作場所】で【動作主体】がある

「ある」は色んな使い方がある

　「ある」の典型的な使い方は無情物の存在です。「ＡにＢがある」の文型をとり、Ａは存在場、Ｂは存在主体です。これらは存在という静的な事態を表します。

　（１）　あそこに銀行がある。　　（存在）
　（２）　大学には桜並木がある。　（存在）
　（３）　机の上にりんごがある。　（存在）

　しかし、存在ではなく、出来事の発生という動的な事態を表す「ある」もあります。この「ある」は「起きる」「発生する」などに言い換えられるように、存在ではなく、動的事象を表現しているものです。

　（４）　きのう宮城県で地震があった。
　（５）　交差点で事故があった。
　（６）　昔ここで戦争があった。

　格助詞「で」は動作場所を表します。動作場所の「で」を使うためには、述語は動的述語、つまり動作動詞でなければいけません。

　（７）　図書館で勉強した。　（動作動詞）
　（８）　家で野球観戦した。　（動作動詞）
　（９）　プールで泳いだ。　　（動作動詞）

　これらと同じく、（４）～（６）の「ある」も動作動詞として使われているので、その動作場所として「で」があるんです。「交差点で事故があった」は存在の「ある」ではなく、動作の「ある」。動作の「ある」は動作場所に「で」を使います。だから「～に～がある」の文型を取りません。

　
　参考文献
　寺村秀夫（1982）「日本語のシンタクスと意味Ⅰ」くろしお出版 156-157ページ