【Q12】「脸上抹黑」を日本語で何という?
Q.「脸上抹黑」を日本語で何という?
1 顔を血で染める(かおをちでそめる)
2 顔を唾で汚す(かおをつばでよごす)
3 顔に泥を塗る(かおにどろをぬる)
4 顔に土を付ける(かおにつちをつける)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
解説
答えは3 顔に泥を塗る(かおにどろをぬる)です。
恥をかかせたり、面子を汚すこと。
中国の大学で日本語教師をしています。日本語教育能力検定試験の解説、対策講座、中国での生活や授業、日本語の文法の説明をしています。
Q.「脸上抹黑」を日本語で何という?
1 顔を血で染める(かおをちでそめる)
2 顔を唾で汚す(かおをつばでよごす)
3 顔に泥を塗る(かおにどろをぬる)
4 顔に土を付ける(かおにつちをつける)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
解説
答えは3 顔に泥を塗る(かおにどろをぬる)です。
恥をかかせたり、面子を汚すこと。