【Q11】「伤脑筋」を日本語で何という?

Q.「伤脑筋」を日本語で何という?
 
 1 頭が痛む(あたまがいたむ)
 2 頭が沈む(あたまがしずむ)
 3 頭を転がす(あたまをころがす)
 4 頭を抱える(あたまをかかえる)

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 

解説

 答えは4 頭を抱える(あたまをかかえる)です。
 困っているとき頭を触ったり、掻いたりします。そんな様子を表した慣用句です。




これ慣用句で何という?, 日本語TIPS