【質問】「景色」と「風景」の違いは何？

質問

質問者さん
（中国）

「景色」と「風景」の違いは何ですか？

管理人

美しいと思うものには「景色」も「風景」も使えます。違うところは次の３つ。
　①屋外の対象には「景色」「風景」、屋内の対象には「風景」
　②「景色」は美しいもの、「風景」は美しくても美しくなくてもＯＫ
　③「景色」は対象そのものを指し、「風景」は対象を含む全体を指す

屋外の対象には「景色」「風景」、屋内の対象には「風景」

　屋外の対象には「景色」も「風景」も使えます。

　（１）　窓から見える〔〇景色／〇風景〕が綺麗だ。
　（２）　天気が良く空気もきれい、山の〔〇景色／〇風景〕も最高でした。
　（３）　ひまわりは、夏の〔〇景色／〇風景〕の代表です。

　でも屋内の対象には「風景」しか使えません。

　（４）　妻がいて、子どもがいて、この当たり前の〔✕景色／〇風景〕がずっと続きますように。
　（５）　これは娘のピアノの練習〔✕景色／〇風景〕です。
　（６）　兄弟喧嘩。よくある我が家の〔✕景色／〇風景〕です。

「景色」は美しいもの、「風景」は美しくなくてもいい

　「景色」は美しいと感じる対象に使います。美しいと感じなければ、あるいは多くの人が美しいと感じない対象に「景色」を使うことはできません。夕日や海、空、滝などの自然、芸術的なもの、心惹かれるものに使いやすいです。

　（７）　家から見る〔〇景色／〇風景〕最高なんだよね。特に夕日。
　（８）　〔〇景色／〇風景〕が良すぎて写真撮ってばっかりだ。
　（９）　星空がすごく綺麗でした。ちょっと寒すぎたけど良い〔〇景色／〇風景〕を見られて良かった。

　「風景」も美しいと感じる対象に使えますが、一般に美しいと感じられない対象にも使えます。

　（10）　大学での授業の〔✕景色／〇風景〕をお見せします。
　（11）　カワウソの小さい手を使って食事する〔✕景色／〇風景〕はとても可愛いです。
　（12）　テレワークの普及で朝の通勤の〔✕景色／〇風景〕が大きく変わりました。

「景色」はその対象そのものが中心、「風景」は全体的な調和

　「景色」というと美しいと思う対象だけが話題の中心になる感じがあり、「風景」というともっと全体的な場面が対象になります。

　（13）　この景色が好き。
　（14）　この風景が好き。

　例えば（13）は今いる場所から見える美しいと思っている対象を指して「景色」と言っています。その周辺のものは「景色」の中に含まれていないかもしれません。一方（14）は今いる場所から見える美しいと思っている対象も、その周辺のものも含めて「風景」と言っている感じがします。指し示す対象は「景色」より「風景」のほうが広いです。

まとめ