【Q190】木々や木の葉の間から射し込む日光を何という?
Q.木々や木の葉の間から射し込む日光を何という?
1 木漏れ日(こもれび)
2 木間引き(こまびき)
3 木陰(こかげ)
4 木光り(こびかり)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
解説
答えは1 木漏れ日(こもれび⓪)です。
なかなか他の言語に翻訳できない表現と言われています。
中国の大学で日本語教師をしています。日本語教育能力検定試験の解説、対策講座、中国での生活や授業、日本語の文法の説明をしています。
Q.木々や木の葉の間から射し込む日光を何という?
1 木漏れ日(こもれび)
2 木間引き(こまびき)
3 木陰(こかげ)
4 木光り(こびかり)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
解説
答えは1 木漏れ日(こもれび⓪)です。
なかなか他の言語に翻訳できない表現と言われています。