【オノマトペ】きびきび

説明

意味

　麻利
　干脆
　利落
　机敏
　

解説

　機敏で動作が素早い様子を表す擬態語です。
　

例文

　（１）　きびきびと働く。
　　　　　我们要精神饱满地工作。
　　　　　We should work energetically and briskly.
　（２）　スタッフの接客がきびきびしている。
　　　　　员工的服务态度很积极，干净利落。
　　　　　The staff’s customer service is enthusiastic and efficient.
　（３）　消防団員は気温３０度を超える炎天下でもきびきびと訓練に臨んでいる。
　　　　　消防队员们即使在超过30度的高温下也能精力充沛地进行训练。
　　　　　Firefighters are energetically training even under extreme temperatures exceeding 30 degrees Celsius.
　（４）　時間を守り、きびきびとした行動をしましょう。
　　　　　让我们守时并采取敏捷的行动。
　　　　　Let’s be punctual and take prompt actions.

　

備考

　特になし