【オノマトペ】びくり／びくん

説明

意味

　吓一跳
　震惊
　惊动
　略微一动
　一哆嗦
　

解説

　恐怖や不安、驚きなどで体や体の一部が一度激しく動く様子を表す擬態語です。
　

例文

　（１）　びくりと身体を固くして目を閉じた。
　　　　　（我吓得身体僵硬，闭上了眼睛。）
　（２）　名前を呼んだら、彼女はびくりとしてこっちを向いた。
　　　　　（我一喊她的名字，她吓了一跳并向这边转了过来。）
　（３）　軽く耳を触っただけで、びくんと反応した。
　　　　　（只是轻轻碰了一下耳朵，就被吓了一跳。）
　（４）　深夜に体がびくんとして突然目が覚めた。
　　　　　（深夜时分我的身体哆嗦了一下，然后我一下子睁开了眼睛。）

　

備考

　特になし