【オノマトペ】ぴんぽん

説明

意味

　①门口呼叫机的声音
　②回答正确时的提示音，表示回答正确
　③乒乓球
　

解説

　使い方は３つあります。

　①インターホンの呼び出し音
　インターホンのチャイムの音など注意を引くときの音を表す擬音語です。
　「ピンポーン」と表記することもあり。
　
　②正解
　クイズ番組などで正解したときになる音を表す擬音語。
　正解であることを表せます。
　「ピンポーン」と表記することもあり。

　③卓球
　「ピンポン」で卓球を指します。
　語源を辿ればオノマトペですが、卓球をしている様子やその時の音を「ピンポン」と言うことは稀。
　卓球自体を「ピンポン」ということが普通です。したがってオノマトペとしての用例はありません。
　

例文

　（１）　配達のピンポンで目が覚めてしまった。
　　　　　（被快递按的门铃声吵醒了。）
　（２）　真夜中のピンポーンは怖すぎる。
　　　　　（半夜门口的铃声太恐怖了。）
　（３）　改札でピンポン鳴って通れなかった。
　　　　　（检票口响起了“无法通过”的声音，所以我不能进站。）

　（４）　「私は血液型何型でしょう」「Ａ型？」「ピンポン、正解」
　　　　　（“你猜我是什么血型”“A型？”“pinpeng！答对了！”）

　（５）　一緒にピンポンしよう！
　　　　　（一起打乒乓球吧！）

　

備考

　特になし