【N1文法】~そばから

説明

接続

 動辞形+そばから
 動た形+そばから
 

意味

 刚…就…
 随…随…
 

解説

 前件の後にすぐ後件が発生することを表します。
 後件は良くないことが多く、過去のことにしか使えません。
 また、後件の現象が過去に何度も繰り返し発生していることを表せるのがこの文型の特徴です。 
 

例文

 (1) 食事したそばから食事したことを忘れる。
     (刚吃完饭就忘了自己吃过了。)
 (2) 「気をつけてね」と言ったそばから怪我をした。
     (刚说完“要小心”就受伤了。)
 (3) 教わったそばから忘れないようにちゃんとメモを取ろう。
     (如果刚学了就忘了的话要好好做笔记啊。)
 (4) 覚えたそばから忘れていく。
     (刚记住就忘了。)
 (5) 注意してくださいと言われたそばから痴漢に遭った。
     (刚被告知要小心,就遇到了流氓。)
 (6) 作ったそばからつまみ食いされた。
      (刚做好就被小吃货给吃了)
 (7) 痩せたいと言ったそばから焼きそばとラーメンを食べている。
     (刚说想瘦,就吃了炒面和拉面。)
 (8) 雪かきをするそばから雪が積もり始めている。
     (刚扫过雪就开始积雪了。)

 

備考

 特になし

 





2020年5月13日N1文法, 日本語の文法