【オノマトペ】わんさか

説明

意味

 多到剩余
 余るほどたくさん
 

解説

 人がたくさん集まっていたり、物が大量に溢れている様子を表す擬態語です。
 

例文

 (1) 公園には夏休みの子どもたちがわんさかいる。
     (在公园里到处都是过暑假的孩子。)
 (2) この川はザリガニも魚もわんさか釣れます。
     (这条河里能钓到数不清的小龙虾和鱼。)
 (3) 手続きがわんさかで面倒だ。
     (手续繁琐得要命。)
 (4) 下着とピアスわんさか買いました。
     (买了一堆用不完的内衣和耳钉。)
 (5) コスモスわんさか咲いてる。
     (到处都开着大波斯菊。)
 (6) 毎日わんさか迷惑メール届く。
     (每天都会收到一堆垃圾邮件。)

 

備考

 特になし




2022年9月24日日本語のオノマトペ