【オノマトペ】ちゅー

説明

意味

 ①接吻的声音
 ②吱吱,老鼠的叫声
 

解説

 ①キス
 キスするときの音を表します。「ちゅー」で単にキスそのものも表せます。
 瞬間的に軽くキスするときは「ちゅっ」を使います。

 ②ネズミの鳴き声
 ネズミだけでなく小鳥の鳴き声にも「ちゅー」が使われることもあり。
 

例文

 (1) 14歳で初めてチューした。
     (14岁的时候第一次接吻。)
 (2) たくさんちゅーしてほしい。
     (我想让你多吻我一下。)
 (3) 彼女は酔ったらちゅーしてくる。
     (女朋友一喝醉就会吻过来。)

 (4) ネズミがちゅーと鳴く。
     (老鼠吱吱地叫。)
 (5) ある日、台所の隅からチューとねずみの鳴き声が聞こえた。
     (有一天,从厨房的角落里传来了老鼠的叫声。)

 

備考

 特になし




2022年8月29日日本語のオノマトペ