【オノマトペ】たじたじ

説明

意味

 退缩
 畏缩
 招架不住
 理屈词穷
 

解説

 困難に直面したり、相手に威圧されて気圧される様子を表す擬態語です。
 「たじたじになる」「たじたじな~」などの形で使います。
 

例文

 (1) イケメンと喋るときにたじたじになる自分が嫌。
     (我讨厌跟帅哥说话时畏缩的自己。)
 (2) 間違いを厳しく指摘されたじたじだ。
     (对被严厉地指出错误而感到招架不住。)
 (3) 最初たじたじだった接客も1週間経ったら慣れてきた。
     (最初接待客人的时候有点畏缩不前,但一个星期后就习惯了。)
 (4) 強気な男がたじたじになってる所を見るのが好き。
     (我喜欢看强势的男人变得理屈词穷的样子。)

 

備考

 特になし




2022年8月29日日本語のオノマトペ