【オノマトペ】じゃーじゃー/じゃー

説明

意味

 哗哗,水一下子喷射出来的声音。
 

解説

 水などが勢いよく流れ出るときの音を表す擬音語です。
 蛇口から流れる水や放尿などが代表的。
 「じゃーじゃー」は長時間流れ出るときに使います。
 

例文

 (1) 蛇口からじゃーじゃーと水が流れている。
     (从水龙头里,水哗哗流了出来。)
 (2) 雨水が側溝にじゃーじゃー流れていく。
     (雨水顺着沟渠哗哗流走了。)
 (3) 排水管から水がじゃーじゃー漏れて、下の階まで水浸しになった。
     (从排水沟哗哗地漏水,下面一层也全被水淹了。)
 (4) 電車でおしっこじゃーと漏らしちゃった。
     (在电车上哗地漏尿了。)

 

備考

 特になし




2022年8月29日日本語のオノマトペ