【オノマトペ】ふっくら

説明

意味

 软乎乎,软和
 丰满,饱满
 

解説

 柔らかく膨らんでいる様子を表す擬態語です。
 できたてのパンとか、赤ちゃんの頬とかがそんなイメージ。
 主に良い意味で使います。
 

例文

 (1) 炊きたてのお米はふっくらしていておいしい。
     (刚出锅的米饭软糯糯的很好吃。)
 (2) 全然体重が減らない。友達にふっくらしたねと言われて恥ずかしくなった。
     (体重完全没减下来。被朋友说“你变丰满了呢”而感到羞耻。)
 (3) ふっくらした唇は魅力的です。
     (丰满的嘴唇充满了魅力。)
 (4) 桃は左右対称でふっくらとし、色がちゃんとついているものが良い桃らしいです。
     (据说那种左右对称形状又很饱满的,色泽鲜艳的桃子是好桃子。)

 

備考

 特になし




2022年8月20日日本語のオノマトペ