【N1文法】~まくる

2021年7月26日N1文法, 日本語の文法

説明

接続

 動ます形+まくる
 動て形+動て形+動ます形+まくる
 

意味

 拼命地
 激烈地
 

解説

 動作を何度も激しく繰り返す様子を表します。
 「勝って勝って勝ちまくる」のように、「~て~て~まくる」で更に強調する言い方もあります。
 

例文

 (1) 7月に入ってから勝ちまくり、一気に首位に躍り出た。
     (从7月开始不断地赢,一口气以第一名的成绩胜出。)
 (2) 仕事でミスしまくって自信がなくなった。
     (工作的时候总是出错,开始没了自信。)
 (3) 朝から晩まで遊びまくる
     (从早玩到晚。)
 (4) 悔しくて泣いて、泣いて、泣きまくった
     (不甘心懊悔地哭、哭、哭个不停。)
 (5) 料理注文しまくったせいで会計が怖い。
     (菜点得太多了,开始害怕结账。)
 (6) プールで子どもみたいにはしゃぎまくった
     (在游泳池像小孩子一样兴奋。)
 (7) 日焼けで腕の皮が剥けまくっている。
     (晒黑的手臂的皮剥落了。)
 (8) うちの猫が初めて聞く雷の音にビビりまくっている。
     (我家的猫第一次听到雷声吓了一跳。)
 (9) 昼間寝まくったから眠くない。
 (10) この4日間で青森から東京までをバイクで走りまくった
 (11) 美味しいものを食べまくった
 (12) この5連休で生活リズムが乱れまくった
 (13) 大掃除で要らないものを捨てまくった
 (14) 日焼けして肌が荒れまくってる。
 (15) 蚊に刺されまくって夜中に起きた。
 (16) 子どもが壁中にシールを貼りまくったから叱った。
 (17) 夜更かししまくって授業中に睡眠取った。
 (18) 子どもの頃は親に迷惑かけまくっていた。

 

備考

 特になし

 





2021年7月26日N1文法, 日本語の文法