【オノマトペ】がっかり

説明

意味

 失望
 泄气
 丧气
 灰心
 气馁
 颓丧
 心灰意懒
 

解説

 思うような結果が得られなかったり期待を裏切られたりして失望したり、落胆したり、意気消沈している様子を擬態語です。
 

例文

 (1) 期待と現実が違いすぎるとがっかり感が強くなる。
     (因理想和现实的差距过大而越来越心灰意懒。)
 (2) マスクをしているとカッコいいって言われるけど、外すとがっかりされる。
     (我被说戴着口罩很帅,但是一摘口罩就会让人失望。)
 (3) 年をとるにとれ身体能力が衰えていく自分にがっかりさせられる。
     (我对上了年纪以后体能逐渐衰弱的自己而感到失望。)
 (4) 失敗すればがっかりするかもしれないが、挑戦しなければがっかりどころではない。
     (失败后可能会气馁,但如果不挑战的话连这一步都到不了。)

 

備考

 特になし




2022年8月20日日本語のオノマトペ