【オノマトペ】そそくさ

説明

意味

 慌慌张张
 匆匆忙忙
 赶紧地
 

解説

 落ち着かずに慌ただしい様子を表す擬態語。
 

例文

 (1) 喧嘩が始まったので、僕はそそくさとその場から退散しました。
     (因为有人开始打架了,所以我慌慌张张地赶紧离开了那个地方。)
 (2) 玄関出たら蜂が飛んでたのでそそくさと家の中に戻った。
     (一出大门就看到蜜蜂就飞过,于是慌慌张张地回到了家里。)
 (3) マスクをしないで買い物している人がいて、その人から距離をとってそそくさと逃げた。
     (看到有人不戴口罩就买东西,我赶紧和那个人拉开距离慌慌张张地逃跑了。)
 (4) 上司に理不尽に怒られたのでそそくさと退勤し帰りました。
     (因为被上司不讲理地骂了,所以匆匆下班回家了。)

 

備考

 特になし






2022年7月25日日本語のオノマトペ