【オノマトペ】ごほんごほん

説明

意味

 拟声词,吭吭,表现咳嗽时的声音
 

解説

 咳き込むときの音を表す擬音語です。
 大体風邪や病気の場合に使います。
 「ごほごほ」と同じです。
 

例文

 (1) ごほんごほん咳する人からは離れたくなる。
     (我想离“吭吭”咳嗽的人远一点。)
 (2) 体は熱いのに熱がないんだけど!? すっごいごほんごほん咳してるのに…。
     (虽然身体很热却没有发烧!?我明明咳嗽得很厉害…。)
 (3) ゴホンゴホンと咳が出るから仕事に集中できない。
     (我“吭吭”咳嗽得厉害,以至于不能集中精力工作。)
 (4) 夏の終わりになるとゴホンゴホンと咳が出始める。
     (我一到夏末就开始“吭吭”地咳嗽。)

 

備考

 特になし






日本語のオノマトペ