【オノマトペ】ぽっちゃり

説明

意味

 看起来很有肉感,很可爱
 

解説

 肉付きが良くふくよかで可愛らしい様子を表す擬態語です。
 「太っている」というとマイナスの印象を与えますが、「ぽっちゃりしている」と言うと可愛らしさを強調でき、プラスの印象を与えられます。
 

例文

 (1) 二の腕がぽっちゃりしてきた。
     (我的手臂变得肉肉的。)
 (2) 私は高校2年生の17歳、158cm60kg、ぽっちゃり気味の女の子です。
     (我是一名17岁的高中二年级学生,身高158厘米,体重60公斤,是个微胖女孩。)
 (3) ぽっちゃりした女性はすごい魅力的。
     (微胖的女生非常有魅力。)
 (4) 細い人よりぽっちゃり系が好きです。
     (比起瘦瘦的女生,我更喜欢胖乎乎的女孩。)

 

備考

 特になし






日本語のオノマトペ