超ド級火の玉ストレート質問

日本語教師のお仕事

 おとといですか。4年生の女の子たちに誘われて一緒に食べ放題に行きました。日曜日ということもあり店内は大盛況で、人がすごくひしめき合っている状態。私の後ろにはすぐ別の席があって、お互いの会話が聞こえるくらいでした。

 いつも通り学生達と談笑してたところ、後ろにいたおじさんが私たちに話しかけてきて「なんか中国語じゃない話してるね? 韓国語? 日本語? 誰が外国人?」と聞いてきました。こういうくだりは正直死ぬほど経験しているので、またか~と言う気持ちですね。別に嫌だという感情は特にありませんけど。

 あのおじさんは立て続けに「お酒飲める?」「乾杯しよう」と言ってグラスを私に向けました。拒否する理由もないで乾杯しましたが、その後の言葉が衝撃的でした。

 「1ヶ月の給料いくら?」

 三言目に給料の話題かい!!! さっすがに早すぎるよね…
 まあここは中国ですから、給料の話はわりと一般的で直球で聞かれることも珍しくありません。ですが出会って10秒もない状態で、良く言えば超フレンドリー、悪く言えば図々しい。それに相変わらず給料の話を全くの他人にするのは抵抗があります。この辺りは依然として慣れませんね…。

 ちなみに学生には「日本人は基本的に給料の話はしない」と教えます。もし日本人と一緒に仕事したり、留学するのであればわりと重要なことです。これも文化の違いですね~





日本語教師のお仕事