【練習問題】(218)ダイクシス表現

2021年6月21日日本語教育能力検定試験 解説, 練習問題

【 】内に示した観点から見て、他と性質の異なるものを、それぞれ1~5の中から一つ選べ。
 
【ダイクシス表現】
 1 そこに髪の毛が落ちてる。
 2 過去の自分を越えていく。
 3 お母さんは宿題を手伝ってくれた。
 4 来月引っ越しする。
 5 北極で夜空の星を観察したい。

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 

解説

 ダイクシスとは、発話場面に依存して意味が決定する言語表現のことです。

 1 自分にとって「そこ」でも、そこの近くにいる人にとっては「ここ」です。「ここ」「そこ」「あそこ」などは話し手のいる場所を基準にして場所を指し示すダイクシス表現です。

 2 Aさんが「自分」と言えばAさんを指し、Bさんが言えばBさんを指します。話し手によって指すものが変わるダイクシス表現です。

 3 Aさんが「お母さん」と言えばAさんのお母さんを指し、Bさんが言えばBさんのお母さんを指します。話し手によって指すものが変わるダイクシス表現です。

 4 1月に「来月」と言えば2月を指し、2月に言えば3月を指します。発話時を基準に時間を指し示すダイクシス表現です。

 5 日本で「北極」と言っても、アメリカで「北極」と言っても、指すのはどちらも北極。これはダイクシス表現ではありません。

 したがって答えは5です。

 





2021年6月21日日本語教育能力検定試験 解説, 練習問題