【Ｎ３文法】～とは

2020年9月28日2021年6月30日Ｎ３文法, 日本語の文法

説明

接続

　①名詞＋とは

　②③動詞普通形＋とは
　　　イ形容詞普通形＋とは
　　　ナ形容詞普通形＋とは
　　　名詞普通形＋とは
　

意味

　①所谓的…就是（即）…
　②…就是…
　③居然…／竟然…
　

解説

　３つの意味があります。

　①定義
　名詞に接続して、それがどのようなものであるかを説明します。
　口語形は「～というのは／というものは」です。

　②引用
　相手や他者の発言、情報を引用します。後件ではその内容に対する何らかの判断や評価を行います。
　驚きや怒り、疑問などの感情が含まれることが多いです。
　口語形は「～というのは／ということは」です。　

　③驚き・意外
　話者の驚きの感情を表します。後件には驚きから繋がる何らかの感情が述べられますが、これは省略可能です。
　この意味のときは「～なんて」「～など」に言い換えられます。
　

例文

　（１）　独身者とは、妻を見つけないことに成功した男である。
　　　　　（单身就是不找老婆的成功男人。）
　（２）　奇数とは、２で割り切れない整数のこと。
　　　　　（奇数是不能被2整除的整数。）
　（３）　自由とは勝ち取るものであって、与えられるものではない。
　　　　　（自由是你赢得的东西，而不是你被给予的东西。）
　（４）　幸せとは何でしょうか。
　　　　　（什么是幸福？）

　（５）　「ごめんなさい」とは、何に対しての「ごめんなさい」だ？
　　　　　（“对不起”，为什么对不起？）
　（６）　中止になったとは、いったいどういうことですか？
　　　　　（被取消，到底是什么情况？）
　（７）　「この車から血痕は見つかりませんでした」「見つからないということは、つまり犯行に使われたのはこの車ではないということだ」
　　　　　（“在这辆车上没有发现血迹。” “没有发现意味着用于作案的并不是这辆车。”）
　（８）　突然休職するとは、彼に何かあったんだろうか。
　　　　　（他突然停职是怎么回事？）
　（９）　あの若さ、５０歳を超えているとは信じられない。
　　　　　（长得那么年轻，我无法相信他已经50多岁了。）
　（10）　こんな短期間で結果が出るとは。
　　　　　（这么短的时间，竟然就能出结果。）
　（11）　年上にタメ口とは、失礼だと思わないか？
　　　　　（你不觉得对长辈不使用敬语很不礼貌吗？）
　（12）　まさか落とした財布が戻ってくるとは。
　　　　　（真没想到丢了的钱包还能找回来。）