【練習問題】転訛形

2021年4月12日日本語教育能力検定試験 解説, 練習問題

【 】内に示した観点から見て、他と性質の異なるものを、それぞれ1~5の中から一つ選べ。
 
【転訛形】
 1 すげえ大きい。
 2 部屋がくせえ。
 3 早く食っちゃえ。
 4 いつ帰んの?
 5 とっても美味しい。

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 ↓

 

解説

 転訛とは「手前」が「てめえ」のように訛ることです。このときの「てめえ」のように、訛った後の形を転訛形と言います。

 1 すごい → すげえ
 2 くさい → くせえ
 3 食ってしまえ → 食っちゃえ
 4 帰るの → 帰んの
 5 -

 「とっても」は「とても」が訛ったものではなく、促音が挿入されて強調された表現です。
 したがって答えは5です。





2021年4月12日日本語教育能力検定試験 解説, 練習問題