【Q&A】様態・推測の「そう」と「よう」の違い

約束の時間に______だったから、タクシーで来たんだ。
「遅れそう」「遅れるよう」はどちらも正しいですか?/p>

 「そう」も「よう」も推測を表しますが、少しだけ違います。
 「そう」は自分や他人、周囲の様子から推測します。
 「よう」は他人や周囲の様子から推測します。

 自分の出来事には「そう」を使うべきです。
 他人の出来事には「よう」を使うべきです。
 ここでは自分がタクシーに乗ったので、「遅れそう」が最も良い選択肢です。

 参考:【N4文法】~そうだ
 参考:【N4文法】~ようだ/ように/ような





2020年6月7日学生からの質問 Q&A, 日本語TIPS