【Ｎ０文法】～とするか／としますか／としましょうか

説明

接続

　動辞形＋とする（か）
　動辞形＋とします（か）
　動辞形＋としましょう（か）
　

意味

　（做）…吧
　…吧？
　

解説

　相手に対する勧誘、提案を表します。
　自分に対して用いると、意志を表します。
　後ろの「か」は省略可能です。
　この文法の最大の特徴は独り言にも使えることです。例文（１）～（４）。

　同じ意味の文法に「【Ｎ５文法】～ましょう／ましょうか」があります。こちらは相手に対する勧誘、提案で用いることが比較的多いです。

～ましょうか	相手に対する勧誘、提案が中心的な用法 独り言には使えない
～とするか	独り言に使える

　

例文

　（１）　12時過ぎたので寝るとするか。おやすみ。
　　　　　过了12点睡觉吧。晚安。
　　　　　It’s past midnight, so I’ll go to sleep. Goodnight.
　（２）　これからネットで見たかったドラマを全話一気に見るとする。
　　　　　接下来在网上一口气看完想看的电视剧吧。
　　　　　I’ll binge-watch the drama I wanted to see on the internet.
　（３）　今日も１日頑張るとしますか。
　　　　　今天也要努力一天吧。
　　　　　Shall we give it our all and do our best today too?
　（４）　彼女来るのゆっくり待つとしますか。
　　　　　你会慢慢等她来吧？
　　　　　Should I wait patiently for my girlfriend to arrive?
　（５）　明日久しぶりに釣りに行くとしますか。
　　　　　明天要久违地去钓鱼吗？
　　　　　How about going fishing tomorrow, which I haven’t done in a while?
　（６）　さて、授業を始めるとしましょうか。
　　　　　那么，开始上课吧。
　　　　　Well, shall we start the class?
　（７）　そろそろお昼ご飯の時間ですね。今日は何を食べるとしましょうか。
　　　　　差不多该吃午饭了。今天吃什么呢？
　　　　　It’s almost lunchtime. What should we eat today?
　（８）　正午ですので一旦休憩としましょうか。
　　　　　因为是正午，暂时休息一下吧。
　　　　　It’s noon, so let’s take a break for now.

　

備考

　関連文法「【Ｎ５文法】～ましょう／ましょうか」