【Ｎ２文法】～として／としての／としても

説明

接続

　名詞＋として
　名詞＋としての＋名詞
　名詞＋としても／といたしましても
　名詞＋として／といたしまして
　

意味

　作为…　（として）
　当作…
　作为…也…　（としても）
　作为…的…　（としての）
　

解説

　身分や立場、資格、種類を表します。
　「～といたしまして」「～といたしましても」は謙譲語です。
　

例文

　（１）　このミスコンでは女性としての容姿の美しさを競うのではなく、内面の美しさが評価対象となっている。
　　　　　这个选美比赛并不是以女性的容貌美丽进行竞争，而是以内在美为评价对象。
　　　　　In this beauty contest, the evaluation criteria focus on inner beauty rather than physical appearance as a woman.
　（２）　プレゼントされたものを売り払うなんて人としてどうかしてる。
　　　　　把收到的礼物卖掉，这个人是怎么想的。
　　　　　It’s questionable as a person to sell off something that was given as a gift.
　（３）　彼は多趣味で、その１つとして釣りがある。
　　　　　他兴趣广泛，其中之一是钓鱼。
　　　　　He has many hobbies, and one of them is fishing.
　（４）　「抱く」には、男性が女性と夜の営みをすることを表す俗語としての意味がある。
　　　　　“抱く”有表示男性和女性在夜晚生活的俗语的意思。
　　　　　The word “抱く” has a colloquial meaning of a man engaging in intimate relations with a woman during the night.
　（５）　上の者に従う。それが組織としての在り方である。
　　　　　服从上级那是作为组织的应有状态。
　　　　　Follow the superior. That’s the way an organization operates.
　（６）　Ａ監督は現役時代、選手としても素晴らしい功績を残している。
　　　　　A教练在现役时，作为选手留下了伟大的功绩。
　　　　　Director A has achieved remarkable accomplishments both as a coach and as a player during his active career.
　（７）　このウイスキーは消毒液としても使用できます。
　　　　　这个威士忌也可以作为消毒液使用。
　　　　　This whiskey can also be used as a disinfectant.
　（８）　知識としてはあるが経験がない。
　　　　　作为知识倒是有，但没有经验。
　　　　　I have the knowledge, but no practical experience.
　（９）　詳しい条件といたしましては以下になります。
　　　　　详细条件如下。
　　　　　As for the detailed conditions, they are as follows.

　

備考

　関連文法「【Ｎ２文法】～にしては」
　関連文法「【Ｎ２文法】～として／としての／としても」
　関連文法「【Ｎ２文法】～としては」