【Ｎ５文法】～前に／前で

説明

接続

　名詞＋（の）前に
　動辞形＋前に
　時間名詞＋の前に
　

意味

　…之前
　…前
　…的前面
　

解説

　動詞や動作を表す名詞につくと、前項の動作を行う前に後項の動作を行うことを表します。前件に制約はありませんが、後項は意志動詞のみ接続できます。

　空間や時間を表す名詞につくと、物理的、時間的位置関係の前方を表します。

　単独で「前に」と言うと、以前を表します。
　

例文

　（１）　雨が強くなる前に家に帰りたい。
　　　　　我想在雨变大之前回家。
　　　　　I want to get home before the rain gets stronger.
　（２）　寝る前に歯を磨く。
　　　　　睡觉前刷牙。
　　　　　Brush your teeth before going to bed.
　（３）　死ぬ前に一度は美女たちに囲まれてみたい。
　　　　　想在死前被美女们包围一次。
　　　　　I want to be surrounded by beautiful women at least once before I die.
　（４）　出発前に荷物の確認をする。
　　　　　出发前确认行李。
　　　　　Check the luggage before departure.
　（５）　卒業する前に友達と卒業旅行に行きたい。
　　　　　想在毕业前和朋友一起去毕业旅行。
　　　　　I want to go on a graduation trip with friends before graduating.
　（６）　数日前に降った雪がまだ残っている。
　　　　　几天前下的雪还留着。
　　　　　The snow that fell a few days ago is still remaining.
　（７）　駅前に商業施設ができるらしい。
　　　　　车站前好像有商业设施。
　　　　　It seems that a commercial facility will be built in front of the station.
　（８）　目の前で事故が起きた。
　　　　　在我眼前发生了事故。
　　　　　An accident happened right in front of my eyes.

　

備考

　関連文法「【Ｎ１文法】～を前にして／～を目前にして」
　関連文法「【Ｎ５文法】～後に／後で」