【N0文法】~風(ふう)
説明
接続
名詞+風
名詞+風の+名詞
な形容詞語幹+な風
い形容詞辞書形/ない形+風
動た形+風
動ている形+風
意味
风格
样式
样子
解説
語が表すものの性質や様子、それに近い状態を表します。
例文
(1) 彼の服装は今風じゃない。
(他的服装不是现在的风格。)
(2) いつも相手のことを良くない風に言うのが癖になっている。
(习惯了总是不好意思地说对方的事情。)
(3) 彼は何でも知っている風な雰囲気で話をして、相手に話を合わせるのが上手い。
(他什么都知道的样子说话,很会和对方说话。)
(4) こういう古風な喫茶店は他になかなかない。
(像这样古朴的咖啡馆其他地方很少有。)
(5) 隣に20代後半のOL風の女性が座ってきた。
(旁边坐着一位20多岁的白领女性。)
(6) 彼女の表情を見ていると、全然困っているふうには見えない。
(看着她的表情,一点也不像有困难。)
(7) 天津の一部の地域では、ヨーロッパ風の街並みが広がっている。
(天津的一些地区,欧式街道扩大。)
(8) 停電して断水して、今はさながら江戸時代風な生活をしている。
(停电停水,现在就像江户时代一样生活。)
備考
関連文法「【N0文法】~んな風/~いう風/~という風」
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
ディスカッション
コメント一覧
例文の4番の翻訳は、ちょっとおかしいですね。。。
>おうさん
ご指摘ありがとうございます!!
修正いたしました。