【Ｎ３文法】～てほしい

説明

接続

　動て形＋ほしい
　

意味

　希望…
　

解説

　相手に対するお願い、希望、要求を表します。
　また、「～が＋動て形＋ほしい」の形で、ある現象の発生を期待することを表します。
　

例文

　（１）　誰か私のそばに居てほしい。
　　　　　希望有人在我身边。
　　　　　I want someone to be by my side.
　（２）　彼女に料理を作ってほしい。
　　　　　希望她给我做饭。
　　　　　I want her to cook for me.
　（３）　彼には早く謝ってほしい。
　　　　　希望他早点道歉。
　　　　　I want him to apologize soon.
　（４）　両親にはいつまでも元気でいてほしい。
　　　　　希望父母永远健康。
　　　　　I want my parents to stay healthy forever.
　（５）　一人じゃできないので誰かに助けてほしい。
　　　　　一个人做不到，希望有人能帮助我。
　　　　　I can’t do it alone, so I want someone to help me.
　（６）　身長伸びてほしいから牛乳毎日飲んでる。
　　　　　想要长高，所以每天都喝牛奶。
　　　　　I drink milk every day because I want to grow taller.
　（７）　雨が降ってると気分も上がらないので早く晴れてほしい。
　　　　　一下雨心情就不好，希望天气快点放晴。
　　　　　I don’t feel uplifted when it’s raining, so I want it to clear up soon.
　（８）　早く夏休みが来て欲しい。
　　　　　希望暑假快点来。
　　　　　I want summer vacation to come quickly.

　

備考

　関連文法
　【Ｎ５文法】～したい／したくない／したがる／したがっている
　【Ｎ５文法】～が欲しい／は欲しくない／を欲しがる／を欲しがっている
　【Ｎ４文法】～がる／がっている
　【Ｎ３文法】～てほしい