【Ｎ２文法】～に従って／に従い

2020年1月8日2021年4月7日Ｎ２文法, 日本語の文法

説明

接続

　名詞＋に従って／に従い
　動辞形＋に従って／に従い
　

意味

　按照…
　根据…
　随着…
　伴随…
　

解説

　２つの意味があります。

　①人の指示や規則などを遵守すること
　②前項の変化に伴って後項も変化すること

　②は「【Ｎ３文法】～につれて／につれ」と同じ意味です。
　

例文

　（１）　スタッフの案内に従い、入場していただきますようお願いいたします。
　　　　　（请按照工作人员的指示入场。）
　（２）　インストールは手順に従ってやったつもりだけど、どうもうまくいかない。
　　　　　（我打算按照程序安装，但是怎么也安装不好。）
　（３）　ゴミは各自治体のルールに従ってきちんと捨てること。
　　　　　（垃圾要按照各自治体的规则好好地扔掉。）
　（４）　常に自分の良心に従い行動したい。
　　　　　（我想经常按照自己的良心行动。）
　（５）　好奇心にしたがって、余計なことを気にせず、時間も忘れるほどに没頭できることを探して追求する。没頭すればするほどその情熱は強く燃え上がるんだ。
　　　　　（遵循好奇心，不介意多余的事情，追求能埋头钻研以至于忘记时间的事情。越是埋头苦干，热情就越强烈。）
　（６）　放送の指示にしたがって避難してください。
　　　　　（请按照广播的指示避难。）
　（７）　年を取るにしたがって、体が思うように動かなくなってきた。
　　　　　（随着年龄的增长，身体变得不能随心所欲地活动了。）
　（８）　この映画は話が進むにしたがって面白さを増してくる。
　　　　　（这部电影随着故事的进行而增加了趣味性。）

備考

参照系の文法	意味
【Ｎ１文法】～に照らして／に照らし／に照らした	憲法、法律、制度、規則、ルールなどの基準
【Ｎ１文法】～に即して／に即し／に即した	事実や現実などの基準
【Ｎ１文法】～に則って／に則り／に則った	習慣、慣例、常識などの伝統的な概念
【Ｎ１文法】～に準じて／に準じ／に準じた	他の物事を倣ったり、程度が同等であること
【Ｎ１文法】～に鑑みて／を鑑みて（かんがみて）	状況、先例、規範などから考えて、何らかの対策や判断を下す
【Ｎ２文法】～を踏まえ／を踏まえて／を踏まえた	現状や実情、反省、結果、状況を判断材料にする
【Ｎ２文法】～に従って／に従い	指示や規則を遵守／前件と後件が同時変化